[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.»Wir tun, was immer zur Erfüllung des Auftrags nötig sein mag.«»Ich kann mich noch gut daran erinnern, Chuck«, erwiderte Michaels.»Ich weiß sogar noch, dass dir diese Aufgabe ziemlichen Spaß gemacht hat.«Gunderson lächelte.»Deine dir nicht?«Michaels notierte sich die Werte einiger Instrumente auf einem Klemmbrett.»Dieser Kerl war ein Spinner«, sagte sie.»Der hatte längst nicht mehr alle Tassen im Schrank.«»Dann geschieht es ihm ja recht, dass wir sein Flugzeug geklaut haben«, erwiderte Gunderson, öffnete den Sicherheitsgurt und stand auf.»Ich übernehme die Steuerung«, sagte Michaels.»Ich muss mal aufs Klo«, sagte Gunderson zu Rosselli.»Bin gleich wieder da.«Winston Spenser saß in der Messe der Oregon, trank Tee und machte sich Sorgen.Ein Stück entfernt saß an einem anderen Tisch ein Wachposten und behielt ihn schweigend im Auge.Juan Cabrillo kam herein, ging zu Spenser und gab ihm einen kleinen Zettel.»Das ist die Kontonummer der Bank in Paraguay«, sagte Cabrillo.»Das Geld wurde überwiesen und steht zu Ihrer Verfügung.Falls nicht innerhalb eines Jahres auf das Konto zugegriffen wird, wandert die Million automatisch zu einer unserer Banken zurück.Sobald Sie jedoch zum ersten Mal etwas einzahlen oder abheben, löscht der Computer umgehend sämtliche Spuren, die auf den Ursprungsort des Geldes verweisen.«»Warum ein Jahr?«, fragte Spenser.»Falls Sie das Konto ein ganzes Jahr lang nicht anrühren, gibt es bei Ihrer derzeitigen finanziellen Lage nur eine mögliche Erklärung dafür: Sie sind tot«, sagte Cabrillo.Spenser nickte.Als Nächstes überreichte Cabrillo ihm ein Flugticket.»Erster Klasse von Hongkong nach Dubai und weiter nach Paraguay.Es ist der erste verfügbare Flug morgen früh.«Spenser nahm das Ticket.»Hier sind zehntausend amerikanische Dollar in bar«, sagte Cabrillo und gab ihm einen Umschlag.»Eine höhere Summe würde Verdacht erregen.«Spenser nahm den Umschlag.»Damit haben nun beide Seiten ihren Teil der Vereinbarung erfüllt, Mr.Spenser«, sagte Cabrillo.»Wir haben Ihnen ein Taxi gerufen.Es wird in wenigen Minuten beim Schiff eintreffen.«Der Wachposten erhob sich und wartete darauf, dass auch Spenser aufstehen würde.Cabrillo ging zur Tür.»Darf ich Ihnen eine Frage stellen?«, fragte Spenser.Cabrillo hatte die Tür gerade erst geöffnet.Er hielt inne, drehte sich um und nickte.»Das alles kommt mir ein klein wenig zu perfekt vor«, sagte Spenser.»Wo ist der Haken?«»Sie müssen es immer noch bis nach Hongkong schaffen«, sagte Cabrillo und ging hinaus.George Adams wartete, bis der Hubschrauberlandeplatz sich auf die Höhe des Achterdecks der Oregon gehoben hatte.Es regnete weiterhin in Strömen, und der Wind wehte konstant mit zwanzig Knoten aus Richtung Osten.Adams wandte sich an Tom Reyes.»Sobald der Aufzug arretiert ist, drehen wir den Vogel in den Wind«, sagte er.»Bei diesem Sturm muss ich wohl oder übel einen Alarmstart versuchen.«Reyes nickte und sah, wie einer der Matrosen einen Metallkarren mit mehreren Kisten heranrollte.Der Mann am Aufzug signalisierte ihnen, dass die Plattform ihre Endposition erreicht hatte.Adams und Reyes gingen zu der Maschine.Der Robinson R-44 war ein mittelgroßer Helikopter, der mit seinem Kolbenmotor eine Höchstgeschwindigkeit von mehr als zweihundertzehn Kilometer pro Stunde erreichte.Er wog 644 Kilogramm, leistete 263 PS und kostete zirka 300000 Dollar.Die beiden Männer befestigten Manövrierräder an den Kufen, drehten die Maschine herum, nahmen die Räder ab und gaben sie einem der Matrosen.»Wir haben die Farbe wie befohlen in Plastiktüten abgefüllt«, sagte der Mann.Adams nickte und wandte sich an Reyes.»Stell den Kasten vor dir auf den Boden und weit genug weg von den Pedalen.Ich bringe uns möglichst weit runter, aber der Wind macht die Angelegenheit ziemlich heikel.«»Alles klar«, sagte Reyes.Sobald beide Männer auf ihren Plätzen saßen, ging Adams die Checkliste durch.Dann schrie er »Achtung!« zum Fenster hinaus und betätigte den Anlasser.Der Motor sprang an, die Kupplung griff, und die Rotorblätter drehten sich erst langsam, dann immer schneller, bis der Hubschrauber zitterte und vibrierte.Adams behielt die Instrumente aufmerksam im Blick, und als der Motor warm genug war und alle Anzeigen ihren Sollwert erreicht hatten, wandte er sich über sein Headset an Reyes.»Halt dich fest, Tom«, sagte er, »das wird ein Riesensatz.«Adams ließ den winzigen Vogel senkrecht emporsteigen.Dann senkte er die Nase des Helikopters und flog vorwärts davon, wobei er weiterhin an Höhe gewann.Zunächst steuerte er genau in den Wind und entfernte sich ein Stück vom Ufer.Dann beschrieb er einen weiten Bogen zurück nach Macau.Er hatte sich einen Riemen mit einer Metallklammer um den Oberschenkel geschnallt; sie hielt ein gefaltetes Stück Papier, auf dem die Tunnelausgänge des Kanalsystems verzeichnet waren.»Es geht los«, sagte Adams, als er die schmutzigen Fluten sah, die aus einer der Röhren in die Bucht strömten.Reyes nahm eine Plastiktüte aus dem Kasten, schlitzte sie am oberen Ende ein kleines Stück auf und warf sie aus dem Fenster auf seiner Seite.Die Tüte fiel die drei Meter hinab ins Wasser, und sogleich breitete sich ein großer roter Fleck aus.In einiger Entfernung vernahm die Besatzung eines der Polizeiboote das Geräusch des Hubschraubers, konnte ihn im Regen aber nicht erkennen [ Pobierz całość w formacie PDF ]