[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Les lampadaires éclairaient assez pour me permettre de me diriger.Dans le rétro, j'ai vu le véhicule de police emprunter la même rue.J'ai décidé d'utiliser un itinéraire aléatoire.À droite, encore à droite, à gauche.Je guettais sans cesse dans le rétro, non seulement le véhicule, mais le flash intermittent sur son toit.Son conducteur devait probablement réclamer du renfort par radio.Je n'étais pas en sécurité dans la Beetle, et il y avait gros à parier que je ne parviendrais pas chez Bob sans me faire repérer.Après avoir de nouveau tourné à gauche, puis à droite, je me suis retrouvé près du port, pas très loin de la maison de Carol Swain.Impossible d'y retourner.J'arrivais à un carrefour quand un autre véhicule de police est passé en trombe, sirène éteinte mais gyrophare allumé.Je n'allais pas réussir à quitter ce quartier, encore moins à atteindre le domicile de Bob.J'ai engagé la Beetle dans une allée inconnue, le plus près possible de l'habitation, coupé le moteur, empoigné les deux revolvers que je venais de m'approprier, sans oublier Milt sur le siège arrière, et je suis sorti de la voiture.Pouvais-je sans risque appeler Bob et lui demander de venir me chercher? Le ferait-il, au moins ? Manifestement, la police - voire Jennings elle-même - était passée chez eux.Susanne et Bob avaient beau ne pas savoir pour quelle raison exacte on me recherchait, ils n'ignoraient sûrement pas que c'était sérieux.J'ai couru vers le port.La maison de Bob ne se trouvait pas très loin du détroit.Je pouvais peut-être voler un petit bateau, accoster sur une plage de Stratford proche de l'endroit où il vivait, faire le reste du chemin à pied.Ensuite, avec un peu de chance, le convaincre de me donner une autre voiture pour me rendre à Stowe.La soirée était chaude, et au port, beaucoup de gens étaient installés sur leurs bateaux, en train de prendre un verre, de bavarder avec des amis.Leurs voix produisaient un doux bruit de fond à travers la nuit.Voler un bateau risquait de ne pas être si simple que ça.À pas furtifs, j'ai parcouru un parking qui s'avançait petit à petit à couvert des arbres.Je gagnais l'autre côté, me demandant s'il existait la moindre chance que quelqu'un ait laissé ses clés sur sa voiture - qui faisait encore ça de nos jours ? - lorsqu'une fourgonnette a attiré mon attention.Sur les vitres arrière : Shaw fleurs.En m'approchant du côté conducteur, j'ai distingué ce qui semblait deux personnes à l'avant, appuyées l'une contre l'autre.J'ai tapé à la vitre avec le canon d'une de mes armes.Le conducteur a sursauté, et alors qu'il se retournait, sa blonde compagne s'est écroulée, inerte, sur le tableau de bord.— Salut, Ian, ai-je lancé à travers la vitre.Il l'a baissée.— Oh, mon Dieu, c'est vous.— Du calme.Je vois bien que ce n'est pas ma fille qui est à côté de toi.— Ma tante m'a obligée à le dire, a-t-il répliqué très vite, sur la défensive.Elle m'a obligé à dire qui m'avait frappé.Mais à la police, j'ai expliqué que c'était un malentendu.— Je sais.Et je t'en suis reconnaissant.Moi, je n'ai jamais parlé à personne de ton amie.— Merci, a-t-il murmuré.Qu'est-ce que vous voulez ? Qu'est-ce que vous faites là ?— Ouvre.J'ai besoin de Mildred et de toi pour une livraison.À l'arrière de la fourgonnette, j'ai posé les revolvers par terre, et Milt sur la banquette.Étonnamment, c'est la peluche qui a frappé Ian.— Dire que vous me trouvez bizarre, a-t-il commenté.Nous avons croisé trois véhicules de police patrouillant dans les parages avant de revenir sur la nationale 1.— Ils sont tous à votre recherche ? a demandé Ian.— Moins tu en sauras, mieux ce sera, ai-je rétorqué en m'efforçant de rester hors de vue.Tu as un bouquet, là-derrière.— Ouais.Ça fait deux jours que j'essaie de le livrer.Les gens sont absents.Je lui ai indiqué comment se rendre chez Bob.— Remonte la rue d'abord, pour vérifier si la maison est surveillée.Voitures de flics, banalisées ou non.Fais ça une ou deux fois, et si tout paraît dégagé, arrête-toi dans l'allée.— D'accord.Vous savez, en général je ne livre pas de fleurs aussi tard.Ça ne paraîtra pas louche ?— Espérons que non.Il ne nous a pas fallu longtemps pour atteindre le quartier de Bob.— Les maisons sont vraiment chouettes par ici, a constaté Ian.J'ai déjà fait des livraisons dans le coin.Bon, tout a l'air normal.— Allons-y.Je veux que Mildred et toi patientez un moment.— Elle s'appelle Juanita.Il s'est garé dans la très large allée de Bob, juste à côté du Hummer.Le bouquet à la main, je me suis dirigé vers la porte d'entrée.Susanne a fait une drôle de tête en ouvrant.Au début, j'ai cru que c'était à cause de la livraison tardive de fleurs, mais en fait, elle fixait mon visage [ Pobierz całość w formacie PDF ]