[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mon chat sur le carreau cherchant une litièreAgite sans repos son corps maigre et galeux;L’âme d’un vieux poète erre dans la gouttièreAvec la triste voix d’un fantôme frileux.Le bourdon se lamente, et la bûche enfuméeAccompagne en fausset la pendule enrhumée,Cependant qu’en un jeu plein de sales parfums,Héritage fatal d’une vieille hydropique,Le beau valet de cœur et la dame de piqueCausent sinistrement de leurs amours défunts.BLACK BILEPluvius, venting spleen on all enclaves,Upsets his chamber-pot of lethal gloomOn leaden neighbours mouldering in their graves,And fog-bound rhymers pacing in their rooms.My mangy cat, knowing the rain won’t stop,Meanders and miaows, his litter lost;A ghostly poet warbles in the slop,A frigid phantom bitten by the frost.The wet log whistles now, as if to mockAn overburdened bell and wheezing clock,While in a dirty deck that reeks of must(Memento from a dropsical old maid)A jaunty Jack of Hearts and Queen of SpadesShare lies of love and lovers come to dust.SPLEENJ’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans.Un gros meuble à tiroirs encombré de bilans,De vers, de billets doux, de procès, de romances,Avec de lourds cheveux roulés dans des quittances,Cache moins de secrets que mon triste cerveau.C’est une pyramide, un immense caveau,Qui contient plus de morts que la fosse commune.– Je suis un cimetière abhorré de la lune,Où comme des remords se traînent de longs versQui s’acharnent toujours sur mes morts les plus chers.Je suis un vieux boudoir plein de roses fanées,Où gît tout un fouillis de modes surannées,Où les pastels plaintifs et les pâles BoucherSeuls, respirent l’odeur d’un flacon débouché.Rien n’égale en longueur les boiteuses journées,Quand sous les lourds flocons des neigeuses annéesL’ennui, fruit de la morne incuriosité,Prend les proportions de l’immortalité.– Désormais tu n’es plus, ô matière vivante!Qu’un granit entouré d’une vague épouvante,Assoupi dans le fond d’un Sahara brumeux;Un vieux sphinx ignoré du monde insoucieux,Oublié sur la carte, et dont l’humeur faroucheNe chante qu’aux rayons du soleil qui se couche.BLACK BILEMillenium of memories.All mine …No writing-desk crammed full of music, twine,Rough drafts, love-letters, lawsuits, balance-sheets,And heavy locks wrapped up in old receipts,Holds half the mysteries my skull would yield.More than in pyramids, or potter’s field,The skeletons interred in this bad brain.– I am a graveyard, hated by the moon,Where worms, with dust I loved, hold intercourse,Distending endlessly like my remorse;An old boudoir where fashions from the past,Perfumed by withered roses, gather must;Whose pale Bouchers alone, in faint pastels,Inspire the faded scents and vanished smells.Limping days as far as the eye can see,And snowblind years for all eternity;Indifference expands into ennui,With overtones of Immortality.– From now on we’ll be petrified, a stone,Buried in apprehension, flesh and bone,A timeless, sleeping sphinx engulfed in sand,Ignored by everyman, in no man’s land;Left off the maps, alone, with grim delight,We’ll celebrate the dead sun’s dying light.SPLEENJe suis comme le roi d’un pays pluvieux,Riche, mais impuissant, jeune et pourtant très vieux,Qui, de ses précepteurs méprisant les courbettes,S’ennuie avec ses chiens comme avec d’autres bêtes.Rien ne peut l’égayer, ni gibier, ni faucon,Ni son peuple mourant en face du balcon.Du bouffon favori la grotesque balladeNe distrait plus le front de ce cruel malade;Son lit fleurdelisé se transforme en tombeauEt les dames d’atour, pour qui tout prince est beau,Ne savent plus trouver d’impudique toilettePour tirer un souris de ce jeune squelette.Le savant qui lui fait de l’or n’a jamais puDe son être extirper l’élément corrompu,Et dans ces bains de sang qui des Romains nous viennent,Et dont sur leurs vieux jours les puissants se souviennent,Il n’a su réchauffer ce cadavre hébétéOù coule au lieu de sang l’eau verte du Léthé.BLACK BILEWorthless and wealthy, decrepit and young,I lie here like some muddy country’s kingWho’s bored to death by creatures great and small,By tutors and by toadies most of all.Nothing distracts him now – not blood and guts,Nor morbid peasants groaning at his gates;The ribald choruses of his old foolBring nausea now to one both sick and cruel.Fair ladies who to any prince succumb,Are not so quick to share a princely tomb,But try out all the skills of slut and trullTo put a smile back on the royal skull.His alchemist spun gold, yet could inventNo pill to purge the poisoned element.No blood-bath that the ancient Romans knew,Or princes past their prime resorted to,Could warm a callous corpse whose veins containNot blood, but brackish waters, Lethe-green [ Pobierz całość w formacie PDF ]
|
Odnośniki
|
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczaĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ Ci coraz lepsze usĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂugi. By mĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄÂÄšÄĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂc to robiĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ prosimy, abyĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĚ wyraziĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ zgodĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ na dopasowanie treĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂÄšÂci marketingowych do Twoich zachowaĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam czĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂÄšÂciowo finansowaĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ rozwĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄÂÄšÄĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂj ĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂÄšÂwiadczonych usĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂug.
PamiĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂtaj, ĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄÂÄšÄĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂĂťøe dbamy o TwojĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĚ prywatnoĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂÄšÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂ. Nie zwiĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂkszamy zakresu naszych uprawnieĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ bez Twojej zgody. Zadbamy rĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄÂÄšÄĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂwnieĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄÂÄšÄĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂĂťø o bezpieczeĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂstwo Twoich danych. WyraĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄÂÄšÄĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂĂťøonĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĚ zgodĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ moĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄÂÄšÄĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂĂťøesz cofnĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂÄšÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂ w kaĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄÂÄšÄĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂ ÄÂĂÂĂÂĂÂÄËĂÂĂÂĂÂĂÂĂťødej chwili.