[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Si no aprendemos esa lección de las babosas, tanto peor.Deberemos entonces prepararnos para ir al encuen­tro de los dinosaurios: la extinción de la raza humana está a la vista.Porque.¿sabe alguien qué oscuras añagazas nos acechan en los confines de nuestro Universo? Las babosas pueden resultar sencillas, cordiales y amistosas comparadas, pongamos por caso, con los nativos de los planetas de Sirio.No es más que el prin­cipio, y nos queda mucho que aprender.Pensábamos que el es­pacio estaba vacío y que, por lo tanto, nosotros éramos indiscu­tiblemente los amos de la Creación, incluso después de «conquis­tar» el espacio seguimos pensándolo, porque Marte ya estaba muerto y en Venus la vida sólo comenzaba.Pero si el hombre quiere ser el rey de la Creación, o por lo menos un vecino res­petable, tendrá que luchar por ese puesto.Todos los que formamos parte de la expedición hemos sido poseídos por las babosas al menos una vez.Sólo los que han estado bajo su dominio pueden saber cuan astutas son, de qué modo hay que estar en guardia permanente.o hasta qué punto hay que odiarlas.La duración de la expedición, según nos han comunicado, será de unos doce años, lo que será tiempo más que suficiente para que Mary y yo terminemos nuestra luna de miel.Porque, naturalmente, Mary me acompaña; casi todos nosotros llevamos a nuestras esposas, y los solteros se hallan equilibra­dos por un número igual de mujeres solteras.Doce años en una expedición es casi una vida.Cuando le dije a Mary que íbamos a las lunas de Saturno, su único comentario fue:—Sí, querido.Tendremos tiempo de tener dos o tres niños.Como dice mi padre:—Nuestra raza tiene que seguir adelante, aunque no sepa adonde va.Este informe no tiene pies ni cabeza.Tengo que revisarlo an­tes de pasarlo en limpio, pero he puesto en él los hechos más importantes, tal como los Veo y los comprendo.La guerra con otra raza es una guerra psicológica, no de armamento, y lo que yo pienso y siento puede ser más importante que lo que haga.Termino este informe en la Estación Espacial Beta, desde la cual efectuaremos el transbordo a la nave de las Naciones Unidas Vengador.No tendré tiempo de revisarlo; tendrá que ir tal como está, para que se diviertan con él los historiadores.Anoche le dijimos adiós a mi padre en Pikes Peak Port.Él me corrigió:—Hasta la vista, querrás decir.Tú volverás, y yo aún espero seguir arrastrándome por aquí, más gruñón y desabrido a cada año que pase, hasta el día que vuelvas.Respondí que ésa era también mi esperanza.Él asintió.—Volverás.Eres demasiado duro y astuto para morir.Tengo mucha confianza en ti, y además nos parecemos, hijo.Estamos a punto de efectuar el transbordo.Me siento lleno de un gozo triunfal.¡Amos de títeres, estad atentos: los hombres libres van a exterminaros!¡Muerte y destrucción! [ Pobierz całość w formacie PDF ]