[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Bumble’s coat cuff, was led away by that dignitary to a new scene of suffering.For some time, Mr.Bumble drew Oliver along, without notice or remark; for the beadle carried his head very erect, as a beadle always should: and, it being a windy day, little Oliver was completely enshrouded by the skirts of Mr.Bumble’s coat as they blew open, and disclosed to great advantage his flapped waistcoat and drab plush knee-breeches.As they drew near to their destination, however, Mr.Bumble thought it expedient to look down, and see that the boy was in good order for inspection by his new master: which he accordingly did, with a fit and becoming air of gracious patronage.‘Oliver!’ said Mr.Bumble.‘Yes, sir,’ replied Oliver, in a low, tremulous voice.‘Pull that cap off your eyes, and hold up your head, sir.’Although Oliver did as he was desired, at once; and passed the back of his unoccupied hand briskly across his eyes, he left a tear in them when he looked up at his conductor.As Mr.Bumble gazed sternly upon him, it rolled down his cheek.It was followed by another, and another.The child made a strong effort, but it was an unsuccessful one.Withdrawing his other hand from Mr.Bumble’s he covered his face with both; and wept until the tears sprung out from between his chin and bony fingers.‘Well!’ exclaimed Mr.Bumble, stopping short, and darting at his little charge a look of intense malignity.‘Well! Of all the ungratefullest, and worst-disposed boys as ever I see, Oliver, you are the’ — ‘No, no, sir,’ sobbed Oliver, clinging to the hand which held the well-known cane; ‘no, no, sir; I will be good indeed; indeed, indeed I will, sir! I am a very little boy, sir; and it is so — so’ — ‘So what?’ inquired Mr.Bumble in amazement.‘So lonely, sir! So very lonely!’ cried the child.‘Everybody hates me.Oh! sir, don’t, don’t pray be cross to me!’ The child beat his hand upon his heart; and looked in his companion’s face, with tears of real agony.Mr.Bumble regarded Oliver’s piteous and helpless look, with some astonishment, for a few seconds; hemmed three or four times in a husky manner; and after muttering something about ‘that troublesome cough,’ bade Oliver dry his eyes and be a good boy.Then once more taking his hand, he walked on with him in silence.The undertaker, who had just put up the shutters of his shop, was making some entries in his day-book by the light of a most appropriate dismal candle, when Mr.Bumble entered.‘Aha!’ said the undertaker; looking up from the book, and pausing in the middle of a word; ‘is that you, Bumble?’‘No one else, Mr.Sowerberry,’ replied the beadle.‘Here! I’ve brought the boy.’ Oliver made a bow.‘Oh! that’s the boy, is it?’ said the undertaker: raising the candle above his head, to get a better view of Oliver.‘Mrs.Sowerberry, will you have the goodness to come here a moment, my dear?’Mrs.Sowerberry emerged from a little room behind the shop, and presented the form of a short, thin, squeezed-up woman, with a vixenish countenance.‘My dear,’ said Mr.Sowerberry, deferentially, ‘this is the boy from the workhouse that I told you of.’ Oliver bowed again.‘Dear me!’ said the undertaker’s wife, ‘he’s very small.’‘Why, he is rather small,’ replied Mr.Bumble: looking at Oliver as if it were his fault that he was no bigger; ‘he is small.There’s no denying it.But he’ll grow, Mrs.Sowerberry — he’ll grow.’‘Ah! I dare say he will,’ replied the lady pettishly, ‘on our victuals and our drink.I see no saving in parish children, not I; for they always cost more to keep, than they’re worth.However, men always think they know best.There! Get down stairs, little bag o’ bones.’ With this, the undertaker’s wife opened a side door, and pushed Oliver down a steep flight of stairs into a stone cell, damp and dark: forming the ante-room to the coal-cellar, and denominated ‘kitchen’; wherein sat a slatternly girl, in shoes down at heel, and blue worsted stockings very much out of repair.‘Here, Charlotte,’ said Mr.Sowerberry, who had followed Oliver down, ‘give this boy some of the cold bits that were put by for Trip.He hasn’t come home since the morning, so he may go without ‘em [ Pobierz całość w formacie PDF ]